Aviso Legal (ES)
La finalidad de esta web es facilitar información sobre las actividades desarrolladas en el marco del proyecto de cooperación transfronteriza denominado 0049_NATUR_FAB_2_E – NaturFAB – Fomento de la Especialización Inteligente, transición industrial y emprendimiento a través de nuevos materiales basados en recursos endógenos compatibles con tecnologías de fabricación aditiva de gran formato.
Este proyecto está cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional – FEDER – a través del Programa de Cooperación INTERREG VI – A España-Portugal (POCTEP) 2021-2027.
Las autoridades del referido programa de Cooperación INTERREG VI – A España-Portugal (POCTEP) 2021-2027 no son responsables de los contenidos y opiniones recogidos en la Web, ni tampoco del uso que pueda hacerse de los mismos.
Es titular de esta web la FUNDACIÓN UNIVERSIDADES Y ENSEÑANZAS SUPERIORES DE CASTILLA Y LEÓN (FUESCYL), con CIF G40156713, domicilio en Avda. del Real Valladolid s/n. – 47015 Valladolid (España), e inscrita en el Registro de Fundaciones de Castilla y León por Orden de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León, de fecha 25 de junio de 1997 con el número 40, con la cual se puede poner en contacto a través de dpd.fuescyl@jcyl.es.
Condiciones de uso
El usuario acepta que el acceso y uso de la web y de los contenidos incluidos en la misma tiene lugar libre y conscientemente, bajo su exclusiva responsabilidad, y en consecuencia se compromete a:
– No utilizar la web para la realización de actividades contrarias a la ley, a la moral, al orden público, en general, y hacer un uso lícito y honrado, así como abstenerse de realizar cualquier acto que pudiera dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la web y/o impedir el normal uso y utilización por parte del resto de usuarios.
– No manipular o alterar cualquier contenido de la web sin el consentimiento expreso y por escrito de su titular. Cualquier alteración, modificación o manipulación sin el consentimiento de su titular, exime a éste de responsabilidad alguna.
– No reproducir, copiar, distribuir, comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la preceptiva autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido; así como suprimir, eludir o manipular el Copyright y demás datos identificativos de los derechos de titularidad.
– No introducir o difundir en la web programas de datos (virus o cualquier tipo de software de carácter nocivo) susceptibles de provocar daños en la web.
El titular no asume ninguna responsabilidad sobre los posibles hipervínculos que contenga la web a contenidos externos a la misma; no obstante, retirará aquellos enlaces que incluyan contenidos ilícitos tan pronto como pueda conocerlo.
El titular no garantiza la disponibilidad y continuidad de la web ni se hace responsable de cualesquiera daños y perjuicios puedan producirse, ni de los defectos técnicos, incluidos virus u otros elementos lesivos, cualquiera que sea la naturaleza, derivados del uso de la información y de las materias contenidas en la web.
Propiedad intelectual e industrial
En ningún caso el acceso a los contenidos implicará ningún tipo de renuncia, transmisión o cesión total ni parcial de derechos de propiedad intelectual e industrial, ni confiere ningún derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por parte del titular de los derechos afectados.
Ley aplicable
La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este aviso legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente portal, será la ley española.
Aviso legal (PT)
O objetivo deste Website é fornecer informações sobre as atividades realizadas no âmbito do projeto de cooperação transfronteiriça denominado 0049_NATUR_FAB_2_E – NaturFAB – Promoção da especialização inteligente, da transição industrial e do empreendedorismo através de novos materiais baseados em recursos endógenos compatíveis com as tecnologias de fabrico aditivo de grande escala.
Este projeto é cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional – FEDER – através do Programa de Cooperação INTERREG VI – A Espanha-Portugal (POCTEP) 2021-2027.
As autoridades do referido Programa de Cooperação INTERREG VI – A Espanha-Portugal (POCTEP) 2021-2027 não são responsáveis pelos conteúdos e opiniões contidos no Website, nem pela utilização que deles possa ser feita.
Este Website é propriedade da FUNDACIÓN UNIVERSIDADES Y ENSEÑANZAS SUPERIORES DE CASTILLA Y LEÓN (FUESCYL), com o CIF G40156713, com sede na Avda. del Real Valladolid s/n. – 47015 Valladolid (Espanha), e inscrita no Registo de Fundações de Castela e Leão por ordem do Ministério de Educação da Junta de Castela e Leão, de 25 de junho de 1997, com o número 40, que pode ser contactada em dpd.fuescyl@jcyl.es.
Condições de utilização
O utilizador aceita que o acesso e a utilização do Website e dos conteúdos nele incluídos sejam efetuados de forma livre e consciente, sob a sua exclusiva responsabilidade, pelo que se compromete a:
– Não utilizar o Website para realizar atividades contrárias à lei, à moral, à ordem pública, em geral, e utilizá-lo de forma lícita e honesta, bem como abster-se de qualquer ato que possa danificar, inutilizar, sobrecarregar ou deteriorar o Website e/ou impedir o seu normal uso e utilização por outros utilizadores.
– Não manipular ou alterar qualquer conteúdo do Website sem o consentimento expresso e escrito do seu proprietário. Qualquer alteração, modificação ou manipulação sem o consentimento do proprietário isentará este último de qualquer responsabilidade.
– Não reproduzir, copiar, distribuir, comunicar publicamente, transformar ou modificar os conteúdos, exceto se para tal for devidamente autorizado pelo titular dos direitos correspondentes ou se for legalmente permitido; nem remover, iludir ou manipular os direitos de autor e outros dados que identifiquem os direitos de propriedade.
– Não introduzir ou difundir no Website programas de dados (vírus ou qualquer tipo de software de natureza nociva) que possam causar danos no Website.
O proprietário não assume qualquer responsabilidade sobre eventuais hiperligações contidas no Website para conteúdos externos ao mesmo; no entanto, removerá quaisquer ligações que incluam conteúdos ilegais assim que tiver conhecimento da situação.
O proprietário não garante a disponibilidade e continuidade do Website nem se responsabiliza por quaisquer danos que possam surgir, nem por quaisquer defeitos técnicos, incluindo vírus ou outros elementos nocivos, independentemente da sua natureza, decorrentes da utilização das informações e materiais contidos no Website.
Propriedade intelectual e industrial
O acesso aos conteúdos não implica, em caso algum, qualquer tipo de renúncia, transferência ou cessão total ou parcial dos direitos de propriedade intelectual e industrial, nem confere qualquer direito de utilização, alteração, exploração, reprodução, distribuição ou comunicação pública dos referidos conteúdos sem a autorização prévia e expressa concedida especificamente para esse efeito pelo titular dos direitos em questão.
Lei aplicável
A lei aplicável em caso de litígio ou conflito de interpretação das condições que compõem o presente aviso legal, bem como de qualquer questão relacionada com os serviços deste portal, será a lei espanhola.
Legal Notice (EN)
The purpose of this website is to provide information on the activities carried out within the framework of the cross-border cooperation project entitled 0049_NATUR_FAB_2_E – NaturFAB – Fomento de la Especialización Inteligente, transición industrial y emprendimiento a través de nuevos materiales basados en recursos endógenos compatibles con tecnologías de fabricación aditiva de gran formato (Promotion of smart specialisation, industrial transition and entrepreneurship through new materials based on local resources compatible with large-scale additive manufacturing technologies).
This project is co-funded by the European Regional Development Fund (ERDF) through Cooperation Programme INTERREG VI – A Spain-Portugal (POCTEP) 2021-2027.
The authorities of the aforementioned Cooperation Programme INTERREG VI – A Spain-Portugal (POCTEP) 2021-2027 are not responsible for the contents or opinions contained on the website, nor for any use made thereof.
This website is owned by the FUNDACIÓN UNIVERSIDADES Y ENSEÑANZAS SUPERIORES DE CASTILLA Y LEÓN (FUESCYL), with Spanish Tax ID G40156713, domiciled in Avda. del Real Valladolid s/n, 47015 Valladolid, Spain and entered in the Register of Foundations of Castilla y León by Order of the Ministry of Education of the regional government of Castilla y León, dated 25 June 1997 and under number 40, which can be contacted at dpd.fuescyl@jcyl.es.
Terms of use
Users accept that they access and use the website and the contents included therein freely, knowingly and under their exclusive responsibility, and they undertake the following:
– Not to use the website to carry out activities contrary to the law, morality or public order in general, and to use the website lawfully and honestly, as well as to refrain from any act that could damage, render useless, overload or deteriorate the website and/or prevent its normal use by other users.
– Not to manipulate or alter any of the website’s contents without the express written consent of its owner. Any alteration, modification or manipulation without the owner’s consent shall exempt the latter from any liability whatsoever.
– Not to reproduce, copy, distribute, publicly communicate, transform or modify the contents unless authorised to do so by the owner of the corresponding rights or unless this is legally permitted; or to remove, evade or manipulate the copyright or other data identifying ownership rights.
– Not to introduce or disseminate on the website any data programmes (viruses or any type of malware) that could cause damage to the website.
The owner assumes no liability for any hyperlinks contained on the website to external content; however, it will remove any links that include illegal content as soon as it becomes aware of them.
The owner does not guarantee the website’s availability or continuity and accepts no liability for any damages that may arise, nor for any technical defects, including viruses or other harmful elements, whatever their nature, resulting from the use of any information or material contained on the website.
Intellectual and industrial copyright
Under no circumstances does access to the contents imply any kind of waiver, transfer or total or partial assignment of intellectual and industrial copyright, nor does it confer any right of use, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication of said contents without the prior and express authorisation specifically granted for this purpose by the owner of the rights in question.
Applicable law
Should there be any dispute or conflicting interpretation regarding the terms of this legal notice, as well as any issue related to the services of this portal, Spanish law shall apply.
